Súgó - kérdések és válaszok

Kérdezzen, válaszolunk :-) Néhány gyakran ismételt kérdés:

K: Hány szópárosításból áll az angolul.org szótár?
V: Kb. 410.000

K: Mit jelent a "pontos találat esetén ugrás a fordításra" mező?
V: Ha ezt a mezőt bejelöli, akkor, pontos találat esetén, a szótár rögtön ugrik a keresett szó fordítására. Ellenkező esetben először csak a keresési eredményeket mutatja. Példa, szókeresés "rendszer" szóra -ha be van jelölve, és -ha nincs bejelölve az imént említett mező.

K: Muszály ékezeteket használnom?
V: Nem, de ajánlatos, mert ha ékezeteket használ, szűkebb lesz a keresés találati listája. Példa LÁP és LAP keresésre.

K: Mire használhatom a képkereső linket?
V: Példa "kalapács" szó fordításnál, az oldal 3 lehetőséget is kínál (gavel, hammer, mallet). Na de melyik legyen? Képekre rákeresve, eldöntheti, hogy éppen milyen fajta kalapácsra gondolt. Hasonló segítség lehet a wikipedia vagy Google keresési link.

K: Nálam nem működik a szöveg felolvasása.
V: Sajnos a böngészője elavult, nem támogatja az általunk használt kódot. Javasolunk más böngésző alkalmazását.

K: Hibát találtam a szótárban.
V: Ha hibát talál, kérjük értesítsen minket, hogy kijavíthassuk. Kattintson a hibabejelentő linkre és töltse ki a rövid űrlapot.

K: Mit jelentenek a pirossal aláhúzott szavak?
V: Vannak szavak melyekre sok fordítási eredmény van, pl. wave (hullám, lobog, intés, ingás stb). Ilyenkor a leggyakrabban alkalmazott fordítás lesz aláhúzva (ebben az esetben a hullám).

K: Magyar szavak mellett miért nincsen képkereső vagy wikipédiás link?
V: Angolul.org szótár magyarul beszélő látogatók számára lett készítve. Feltételeztük, hogy inkább az angol elnevezésre szeretnének rákeresni, leellenőrizve, hogy azt a kifejezést akarták-e alkalmazni.

Súgó utolsó bővítése: 2016-10-25.